El Artículo Técnico

Como ya indiqué en la entrada  Cómo presentar un trabajo, tenía pendiente un post acerca de cómo elaborar un artículo técnico.

Dejando aparte de momento el formato, al menos en este post, vamos a abordar la estructura y el contenido que debe tener un artículo técnico. Y, claro está, debemos empezar por el principio:

• Título: corto y conciso, pero explicativo.
• Autor/es.
• Afiliaciones: empresa, universidad…

Una vez que ya tenemos indicado el nombre de nuestro trabajo y hemos dicho quién o quienes lo han realizado, podemos pasar propiamente al contenido.

• Resumen: Debe ocupar entre 150-200 palabras. Es lo más importante, puesto que es lo que va a leer la mayoría de la gente, y con lo que van a decidir si el contenido del trabajo les puede interesar y siguen leyendo, o si lo dejan porque no es lo que les interesa. Tiene que reflejar lo más importante. No hay que indicar lo que se va a hacer, sino un resumen del contenido. Por ello, debe ser lo último en escribirse a pesar de que se coloca al principio del artículo.
• Introducción (sección 1): Se utiliza para poner en contexto el tema del que se va a hablar. Aquí se deben fijar además los objetivos del trabajo o artículo.
• Resto de secciones (2, 3, 4…)
• Conclusiones: Se indicará, por un lado, lo más importante del trabajo; y por otro, una valoración personal.
• Referencias: Existen dos grandes formatos:

[1] Autores, Título del libro o artículo, Editorial, año…

• En el texto figurará referenciado indicando el número asociado entre corchetes. Se ordena por orden de aparición en el texto.

Fernández, A., Martínez, C., Título, Ed, año…

• En el texto se referencia indicando entre paréntésis los apellidos de los autores y el año. Se ordenan alfabéticamente.

Se busca un formato uniforme, por lo que todas las referencias deben tener el mismo estilo, con todos los apartados iguales, etc. No nos olvidemos de que las referencias, lógicamente, tiene que ser fiables.

Una vez estructurado el artículo, tenemos que tener claras también las siguientes ideas:

• Lenguaje: Es preferible utilizar frases cortas. Evidentemente, sin faltas de ortografía. Debemos buscar que lo entienda todo el mundo, no solo los expertos en la materia.
• Organización o estructura lógica: Hay que mantener un cierto hilo argumental.
• Tablas y figuras: Todas tienen que tener su pie para explicar lo que se está mostrando, y todas se tienen que nombrar en el texto. Deberíamos incluso preguntarnos antes de incluirla si es necesaria.

Espero que estas pautas os hayan servido de ayuda. Quiero además agradecer desde aquí algunas de las indicaciones a Carlos G.P., profesor de la Universidad de Valladolid, que nos explicó algunas de estas puntualizaciones en clase, como las de los estilos de las referencias.